Lorsqu'un assuré refuse la délivrance des médicaments génériques alors que le médecin ne l'a pas clairement spécifié en toute lettre manuscrite, le pharmacien n'est pas autorisé à pratiquer le "Tiers Payant". C'est à l'assuré de régler les médicaments concernés et d'en demander le remboursement directement à sa caisse d'assurance maladie.